My club and sword have been finished, but how can I pick up my repaired items? There isn't anything for me to click.
Once it's completed either the person repairing it has to click the button to finish it, or you can go to their villager's career page and click the button for them.
They probably noticed it was done and got around to clicking finish haha
Ah, that'd explain it. I feel a little less silly now. Thank you Shaun.